Å google eller ikke google…

…det er spørsmålet. I hvert fall ifølge den offisielle Google-bloggen, hvor de i en bloggpost fortvilt prøver å verne om merkevaren Google. Saken er nemlig at Google synes det er leit at vi sier «å google», når vi mener å søke etter noe på internett. I og med at «to google» er i daglig bruk av mennesker over hele kloden, har ordet blant annet allerede blitt tatt inn i både Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary og Oxford English Dictionary. Google frykter derfor at merkevaren Google blir glemt og blir degradert til kun et ord i ordboka, på linje med – tja – støvsuger. Apropos støvsuger, «hoover» betyr støvsuger på engelsk, «to hoover» er å støvsuge. Hoover er også et merkenavn som blant annet er kjent for støvsugere (og oppvaskmaskinen min), og årsaken til at ordet «hoover» fant veien inn i ordbøkene ser jeg for meg er tilsvarende det som nå skjer med stakkars Google: Hoover-støvsugeren ble veldig utbredt, folk likte den og brukte den. Det samme kan sies om Google: Det er den mest brukte søkemotoren i verden, og ikke uten grunn. Den gir rett og slett det beste søkeresultatet – kjapt, enkelt og greit. I tillegg er jo selskapet i front av utviklingen med sine mange andre til dels veldig hyggelige produkter.

I den nevnte bloggposten er det blant annet stakkarslige forsøk på å bruke humor som et virkemiddel for å få deg og meg til ikke å bruke ordet «google» til annet enn når vi snakker om ett eller annet relatert til Google-konsernet. Det er tydelig at Google Inc. er blitt offer for et kupp, og det er jurister som står bak. Det lover ikke godt for konsernets videre liv.

Usage: «Google» as noun referring to, well, us.
Example: I just love Google, they’re soooo cute and cuddly and adorable and awesome!
Our lawyers say: Good. Very, very good. There’s no question here that you’re referring to Google Inc. as a company. Use it widely, and hey, tell a friend.
Google Blog 25.10.2006

Selv om bloggposten er datert i går, begynte Googles jurister å murre om merkevareproblematikken allerede i sommer. Men hva med å ta utbredelsen av ordet som et kompliment? Millioner av mennesker er avhengige av sin favorittsøkemotor og bruker derfor ordet «å google» helt naturlig, i betydningen «å søke etter informasjon på internett».

For øvrig stresser Apple med samme problemstilling for tida. De kjemper nå for at merkevaren iPod ikke skal bli til et ord i ordlista ensbetydende med «mp3-spiller». Denne utviklingen er heller ikke overraskende, for iPod er definitivt den mest kjente – og stiligste – mp3-spilleren (les: jeg har en).