RSS-nyhetsstrømmer forklart på godt norsk

RSS-ikonHvorfor flere nettbrukere bør oppdage og ta i bruk RSS, er opplagt for meg som har vært en ivrig RSS-bruker en god stund. Det er likevel en utfordring å selge budskapet om at RSS vil forbedre nettopplevelsen din betraktelig, når det fremdeles er et lite mindretall av nettbrukerne som har tatt i bruk mulighetene og de fleste ikke-brukere er tilfredse med måten de bruker internett på per i dag.

Under arbeidet med en artikkel jeg skrev på jobb om hvordan du bruker RSS-nyhetsstrømmer for litt siden, kom jeg tilfeldigvis over høgskolelektor Svend Andreas Horgens RSS-veileder. Dette er en god og pedagogisk forklaring på hvordan du bruker RSS, og er muligens den beste norskspråklige forklaringen jeg har sett til nå. Den beste engelskspråklige finner du for øvrig etter min mening i BBCs forbilledlige Feed Factory.

Spørsmålet er altså hvordan du kan få ikke-brukere til å ta i bruk RSS’ mange muligheter. Jeg tror faktisk det første tiltaket kan være å fjerne ordet «RSS» totalt, eller i hvert fall tone ned bruken av begrepet kraftig. Ved å sette søkelyset på hva du faktisk kan bruke RSS til, men uten å nevne den for mange kryptiske forkortelsen, kan kanskje flere la seg friste til å prøve. På mange nettsteder i dag står det gjerne «abonner på vår RSS feed» eller lignende, noe som er helt greit for det mindretallet av brukere som vet hva det er snakk om. Med tanke på ikke-brukerne, hva med å skrive kun «abonner på oppdateringer» eller «få beskjed når nettstedet er oppdatert» – med lenke til en pedagogisk steg-for-steg-forklaring på hvordan du abonnerer? Det vil være vanskelig å unngå ordet RSS i en slik forklaring, men hvis brukerne er såpass interessert at de allerede har kommet forbi den første barrieren (klikket på en lenke som lover at du kan abonnere på oppdateringer), er vi tross alt kommet et skritt lenger for å øke bruken. Og hvis du lurte, mulighetene er mange og stadig økende.

Diskusjonen om at RSS-begrepet i seg selv hindrer økt bruk og forståelse, er egentlig gammelt nytt. Likevel er diskusjonen og problemstillingen fremdeles aktuell, uten at jeg kan se at vi egentlig er kommet nærmere et mål om økt RSS-bruk.

RSS for folk flest

BBC prøver å gjøre en innsats for å få flere til å bli kjent med hva RSS er og hvorfor de kan ha glede av å bruke det. I BBCs Feed Factory forklarer de RSS på en grundig måte, men med enkelt språk og med steg for steg-forklaringer. BBC gjør med dette igjen et forbilledlig arbeid på hvordan nettmediet kan utnyttes positivt og være inkluderende for et bredt spekter av brukere. Det finnes selvsagt mange nettsider med brukbare RSS-forklaringer, men når en stor aktør som BBC igangsetter dette, vil det raskt kunne føre til at flere brukere åpner øynene for fordelene med å ta i bruk RSS.

Eksempelet fra BBC er vel og bra for engelskspråklige nettbrukere, men her hjemme har blant andre blogger i1277 tatt opp diskusjonen om hva RSS bør hete og hvordan det enkelt kan forklares på norsk. Svenskene kaller RSS-feeder for flöder, og det er om ikke annet et tappert forsøk på å skape et brukelig begrep. Eksempler på norske RSS-forklaringer finner du blant annet hos Dagbladet, NRK og VG. Ingen av disse forklaringene egner seg til å rekruttere spesielt mange nye brukere, så her er det flere som kan lære av BBC og gjøre et nytt forsøk på å forklare fordelene med RSS for de mange som ennå ikke har tatt det i bruk. For ikke å kaste alt for mange stein i dette glasshuset, tar jeg med en forklaring om RSS jeg selv har skrevet. Sett i lys av BBCs forklaring, må nok også jeg vurdere å foreta en ny runde med dette snart…